Вторник, 2017-10-24, 7:00 AM
Отдых с детьми в Абхазии
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас, Гость · RSS
Все об отдыхе
Главная » Статьи » Абхазские легенды.

ЧЕЛОВЕК, ЖИВШИЙ ВНЕ ВРЕМЕНИ.

ЧЕЛОВЕК, ЖИВШИЙ ВНЕ ВРЕМЕНИ.

 

       Рождение нарта Сасрыквы было необычным. По воле Создателя и благодаря свету, который он источает, младший брат нартов рос мгновенно. Поэтому говорят, что его жизнь была вне зависимости от времени. Прежде чем отправиться в свой героический путь, он успел сказать «Мать, где мой конь и оружие?». Его жизнь уместилась в этих словах. Неукротимая Сатаней-Гуаша ответила словами: «Вот твой конь, оружие!» Когда Солнце пересекло середину неба, герой уже успел совершить все свои подвиги.

В это трудно поверить, но он был из тех, про кого говорят: «Он умер и до своего рождения!».

После его гибели Сатаней-Гуаша сложила о нем песню и пела скорбным голосом:

    Среди звезд твое место опустело,

     Но зажжешься в моем сердце звездой.

     Тебя не успела коснуться родниковая вода.

     Ты не увидел путь, очерченный Шашуы,

     Но светом остался в моих глазах, Сасрыква,

     Родившийся после восхода Сопнца,

     Но не успевший к закату Солнца.

     Ты искупался в лучах света,

     Свет Шашуы стал цветом траура для тебя!

Голос Сатаней-Гуаши звучал между небом и землей. Эту песню услышала Лдзаа-Ныха и пришла к матери нартов:

    - Твоя песня тоской наполнила мое сердце, Сасрыква принадлежит мне, я заберу его, - сказала Лдзаа-Ныха и поднялась в небо вместе с Сасрыквой. И сегодня они живут вместе. Душа Сасрыквы светится там, с ног до головы он украшен звездами. Лдзаа-Ныха так любит Сасрыкву, что вслух не произносит его имя. Так говорил Мстаф Ашуба, что Лдзаа-Ныха родила от Сасрыквы мальчика, и Сатаней-Гуаша подарила им корову по имени Хапш.

Записано со слов Кучи Тванба в с. Дурипш в 1984 г.
Записал С. Габниа Перевел с абхазского И. Хварцкия

Категория: Абхазские легенды. | Добавил: Bpyshka (2009-05-18)
Просмотров: 1121 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 3.0/1 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Сделать бесплатный сайт с uCoz